Raisons Africaines est un documentaire qui aborde les liens entre le Jongo, le Blues, le Congo et la Rumba, en pointant notamment du doigt leurs ressemblances, différences et origines et en reconnaissant la contribution et l'influence africaine dans ces manifestations culturelles.

 

Bien qu'ils soient originaires d'espaces géographiques différentes et se jouent à travers des instruments divers, les racines de ces rythmes sont toutes africaines - et c'est là l'argument principal présenté au public.

 

 

​Pour cela, la route commence en Angola et suit le chemin des navires négriers en passant par le Brésil, les Etats-Unis et Cuba, tout en présentant et interrogeant des musiciens et des spécialistes de la question, afin d'aider à la sauvegarde de l'identité de ces genres musicaux et à la valorisation de leurs cultures.

 

Raisons Africaines est un film universel qui valorise les traditions et l'héritage culturel du continent africain, l'un des plus importants représentant de l'espace francophone mondial. Il s'inscrit dans la vocation de la Francophonie de promouvoir le dialogue entre les cultures et les différentes visions du monde qu'il aborde. En ce sens, le scénario inclura également les régions du Congo et du Mali qui font partie de l'espace francophone africain.  

 

Format: Documentaire d'environ 90 minutes pour visionnage en salle de cinéma;  à destination d'un public de tous âges, passionné de musique et d'histoire.

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

____________________________

​

​

Razões Africanas é um documentário que abordará a relação  entre o JONGO, o BLUES, o CONGO e a RUMBA, apontando suas semelhanças, diferenças e origens, principalmente, reconhecendo a contribuição e a influência africana nessas manifestações culturais.

 

Embora possuam espaços geográficos e instrumentos musicais diferentes, as origens de todos esses ritmos são africanas – e este é o argumento principal a ser revelado para o público.

 

Para isso, o roteiro começa em Angola, e segue a rota dos navios negreiros passando por Brasil, EUA e Cuba, retratando e entrevistando músicos e pessoas especialistas no assunto, a fim de auxiliar no resgate da identidade destes gêneros musicais e na valorização de suas culturas.

​

Razões Africanas é um filme universal que valoriza as tradições e o legado cultural do continente africano, um dos maiores representantes do espaço francófono mundial. Ele se inscreve na vocação da Francofonia de promover o diálogo entre as culturas e as distintas visões de mundo que aborda. Neste sentido, o roteiro incluirá  também as regiões do Congo e do Mali que juntos integram vários países da África francófona.

 

Formato: Documentário, com cerca de 90 minutos de duração, para exibição em salas de cinema; voltado para um público de todas as idades de apaixonados por música e história. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

____________________________

​

The proposal refers to the realization of a DOCUMENTARY that will address the African Influence in JONGO, BLUES and RUMBA, pointing out their similarities, differences and origins, mainly recognizing the contribution and the African influence in these cultural manifestations.

​

Although they have different geographical spaces and musical instruments, the origins of all these rhythms are African and this is the main argument to be revealed to the public.

​

For this, the script begins in the continent, more specifically in Angola, and follows the route of the slave ships, passing through Brazil, USA and Cuba, portraying and interviewing musicians and experts in the subject in order to rescue the identity of these genres and the appreciation of African culture.

​

African Reasons is a universal documentary that values the continent, one of the most important francophonie regions worldwide, in its traditions and cultural legacy. Similar to the fracophonie vocation this work aims to promote a dialogue between different cultures and world views. The script will include the regions of Congo and Mali that integrates various African Francophonie countries.

​

Format: Documentary, about 90 minutes long, for display in movie theaters; Aimed at an audience of all ages passionate about music and history.

​

​

​

​

​

​

​

​