Réalisé par Jefferson Mello, le long-métrage documentaire "Samba & Jazz" fait émerger la synergie existante entre ces deux rythmes et les villes de Rio de Janeiro et la Nouvelle Orléans, considérée comme le berceau du jazz. Le film invite le spectateur à travers un décor de superbes paysages et de bonne musique, pour parcourir un siècle d'histoire et de coutumes. L'objectif de l'œuvre est de montrer les similitudes entre des caractères musicaux et comportementaux des habitants de ces deux villes à partir de leurs mythes, leurs représentants, leurs traditions, leurs libertés, adéquations et fusions, les artistes de scène et de rue, ainsi que toute l'atmosphère des rythmes. C'est l'histoire, la culture et le divertissement qui se concentrent finalement en une seule et unique composition.
Format: 90 minutes, pour visionnage en TV, DVD, salles de cinéma; pour tout âge.
__________________
Dirigido por Jefferson Mello, o documentário longa metragem “Samba & Jazz” evidencia a sinergia entre estes dois ritmos e as cidades do Rio de Janeiro e Nova Orleans (considerada o berço do jazz). O filme convida o espectador a viajar num cenário de belas paisagens e boa música, através de um século de história e costumes.
O objetivo da obra é expor a similaridade dos aspectos musicais e comportamentais dos povos dessas duas cidades a partir dos seus mitos, seus agentes, suas tradições, liberdades, adequações e fusões, artistas de palco e de rua, e toda a atmosfera dos ritmos. É história, cultura e entretenimento se condensando em uma única composição.
Formato: 90 minutos, para exibição em TV, DVD, salas de cinema; voltado para um público de todas as idades.
__________________
Directed by Jefferson Mello, the documentary feature films "Samba & Jazz" seeks to expose the synergy between samba and jazz and the cities of Rio de Janeiro and New Orleans (which is considered the birthplace of jazz). For this, the film invites the viewer to travel in a beautiful scenery and good music, through a century of history and customs.
The film exposes the similarity of musical and behavioral aspects of these two cities, from the perspective of someone who understands the subject: “sambistas” and jazz musicians; in addition to portray through unusual situations, popular festivals and testimonials, the authentic artistical manifestation from distant peoples, with a feeling in common: the passion for music.
Format: 90 minuts, for display in TV, DVD and movie theaters; Aimed at an audience of all ages.
__________________
Samba & Jazz
Der Dokumentarfilm, der von Jefferson Mello geleitete, mochte die Synergie zwischen Samba und Jazz und den Städten Rio de Janeiro und New Orleans (Erwägen dem Geburtsort von Jazz) aufzeigen. Der Film lädt den Zuschauer ein, durch ein Jahrhundert Gesicht und Brauche in eine wunderschöne Landschaft und gute Musik zu reisen. Der Film zeigt die Ähnlichkeit der musikalischen und kultureller bezogenen Aspekte dieser Städte von der Perspektive aus die Personen wer das Thema versteht: die „sambistas“ und Jazz Musiker. Außerdem wird der Film ungewöhnliche Situationen, Volksfeste, authentische künstlerische Manifestation darstellen und noch die Leidenschaft für Musik diskutiert.
Format: 90 Minuten, zur Anzeige in Fernsehen, DVD und Kino. Freie Klassifizierung.
Premiações
Seleções oficiais
